译文
一(yi)弯秀美的新月高高悬挂在(zai)夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我的心追逐南去的云远逝了,
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来(lai)游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小(xiao)心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如(ru)果只是自己一个人又有什么好处呢?
从此一离去心知更不能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
计:计谋,办法