译文
田租赋税有个固定期限,日上三竿(gan)依然安稳酣眠。
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当(dang)北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家(jia)乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次(ci)返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我心中立下比海还深的誓愿,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。