译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈(ying)的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
只有狂雷炸响般的巨大力量才(cai)能(neng)使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我们烹羊(yang)宰牛姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
不觉:不知不觉
眺:读音为tiào,远望。
⒀流年:流逝之岁月;年华。