译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常(chang)有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间(jian),不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够(gou)要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我默默地翻检着旧日的物品。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你(ni)再也不能给我寄寒衣。
注释
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。