译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工(gong)(gong),非人力所能致。然而这样(yang)险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑷桓桓:威武的样子。