译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中(zhong)国大地(di)发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小(xiao)小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独(du)，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上(shang)却没有一片瓦。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
想来江山之外，看尽烟云发生。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌(ta)而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子(zi)，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑(yi)制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁(yuan)枚 古诗更是首屈一指。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
（12）中兴：国家衰败后重新复兴。
（24）动：感动
羁金络月：指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》：“白马饰金羁，联翩西北驰。”月，月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》：“两权协月。”李善注：“《相马经》曰：颊欲圆，如悬壁，因谓之双壁，其盈满如月。”
（19）齐云、落星：均为古代名楼。
56.满旌旃：形容军中旌旗之多。
沽：买也。
（66）愕（扼è）——惊骇。