译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
放眼望尽天涯,好像(xiang)(xiang)看到同(tong)(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
古人传言此泉水,一饮就(jiu)生贪婪心。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
满怀心中的惆怅望着(zhuo)冷漠的银河,独自吹笙(sheng),有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
圣人:才德极高的人
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
和畅,缓和。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(22)不吊:不善。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。