译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
荆轲去后,壮士多被摧残。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
能得到“题舆”这样的待遇是怎(zen)样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看(kan)来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
3、慵(yōng):懒。
(9)风云:形容国家的威势。