译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
舍(she)弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
早朝结束还须(xu)为皇帝写诏书,佩(pei)(pei)玉叮当贾至回到凤凰池头。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
莫说你不(bu)回来,即使回来,春天也过去了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威(wei)风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
④秋兴:因秋日而感怀。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
10.治:治理,管理。