译文
摘去一个瓜可(ke)使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身(shen)体健康。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
想听从灵氛占卜的好卦,心里(li)犹豫迟疑决定不下。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连(lian)一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难(nan)(nan)忘记心田。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
须臾(yú)
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
师旷——盲人乐师。
时不遇:没遇到好时机。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。