译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
古人传言此泉水,一饮(yin)就生贪婪心。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看(kan)来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中(zhong)原流向南方。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(169)盖藏——储蓄。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。