译文
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真(zhen)的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没(mei)有美女。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
先前白雪覆盖在梅花上,看(kan)不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“谁会归附他呢?”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
容忍司马之位我日增悲愤。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
2.山川:山河。之:的。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
卒:最终,终于。