译文
八月的萧关道气爽秋高。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
难道想要(yao)吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山(shan)园中。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
乌骓马不前进(jin)啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)为秦(qin)国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿(su)的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
(14)熟:仔细
去:离;距离。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
19 向:刚才
8、自合:自然在一起。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
樵薪:砍柴。