译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
北方有寒冷的冰山。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里(li)听那(na)子规的凄鸣,褒城里传来公(gong)鸡报晓之声。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云(yun),不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓云阴(yin)风隔离难以逾越。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。