译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
江岸高馆耸云霄,更有(you)危楼倚山隈。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
金石可镂(lòu)
恐怕自己要遭受灾祸。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来(lai)了丝绳却断掉了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
3、逸:逃跑
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
得所:得到恰当的位置。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。