译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
要问在座(zuo)之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
这小河中的清风明(ming)月多么可(ke)爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥(qiao)上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。