译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞(xiu)作济南伏生,九十多岁了还(huan)在啃书本,吟诵古文。不如(ru)撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
2达旦:到天亮。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑷曙:明亮。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
80、练要:心中简练合于要道。