译文
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似(si)的驶过我停泊的地方。
“谁能统一天下呢?”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西(xi)京长安。
清(qing)明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床上。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
花从树(shu)上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
登:丰收。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑶黛蛾:指眉毛。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”