首页 古诗词 沁园春·梦孚若

沁园春·梦孚若

隋代 / 万俟绍之

一兴八百年,一死望夷宫。寄语家与国,人凶非宅凶。"
自吾谪江郡,漂荡三千里。为感长情人,提携同到此。
已开第七秩,饱食仍安眠。且进杯中物,其馀皆付天。"
"上马复唿宾,湖边景气新。管弦三数事,骑从十馀人。
"古来苦乐之相倚,近于掌上之十指。君心半夜猜恨生,
羌妇梳头紧,蕃牛护尾惊。怜君闲闷极,只傍白江行。"
今来各何在,老去随所托。我守巴南城,君佐征西幕。
烟雁翻寒渚,霜乌聚古城。谁怜陟冈者,西楚望南荆。"
感此因念彼,怀哉聊一陈。男儿老富贵,女子晚婚姻。
羸骨不胜纤细物,欲将文服却还君。"
能生学为文,气高功亦深。手中一百篇,句句披沙金。
"六十衰翁儿女悲,傍人应笑尔应知。弟兄垂老相逢日,
弃旧从新人所好。越縠缭绫织一端,十匹素缣功未到。


沁园春·梦孚若拼音解释:

yi xing ba bai nian .yi si wang yi gong .ji yu jia yu guo .ren xiong fei zhai xiong ..
zi wu zhe jiang jun .piao dang san qian li .wei gan chang qing ren .ti xie tong dao ci .
yi kai di qi zhi .bao shi reng an mian .qie jin bei zhong wu .qi yu jie fu tian ..
.shang ma fu hu bin .hu bian jing qi xin .guan xian san shu shi .qi cong shi yu ren .
.gu lai ku le zhi xiang yi .jin yu zhang shang zhi shi zhi .jun xin ban ye cai hen sheng .
qiang fu shu tou jin .fan niu hu wei jing .lian jun xian men ji .zhi bang bai jiang xing ..
jin lai ge he zai .lao qu sui suo tuo .wo shou ba nan cheng .jun zuo zheng xi mu .
yan yan fan han zhu .shuang wu ju gu cheng .shui lian zhi gang zhe .xi chu wang nan jing ..
gan ci yin nian bi .huai zai liao yi chen .nan er lao fu gui .nv zi wan hun yin .
lei gu bu sheng xian xi wu .yu jiang wen fu que huan jun ..
neng sheng xue wei wen .qi gao gong yi shen .shou zhong yi bai pian .ju ju pi sha jin .
.liu shi shuai weng er nv bei .bang ren ying xiao er ying zhi .di xiong chui lao xiang feng ri .
qi jiu cong xin ren suo hao .yue hu liao ling zhi yi duan .shi pi su jian gong wei dao .

译文及注释

译文
  像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
树叶飘落大雁(yan)飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
  疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳(yang)已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天(tian)空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草(cao)已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓(shi)山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。

注释
⑿残腊:腊月的尽头。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(21)隐:哀怜。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。

赏析

  诗的开头两句纯用白描手法,从花门楼前酒店落笔,如实写出老翁待客、美酒飘香的情景,堪称是盛唐时代千里河西的一幅生动感人的风俗画,字里行间烘托出边塞安定、闾阎不惊的时代气氛,为下文点明“戏问”的诗题作了铺垫。三四两句诗人不是索然寡味地实写付钱沽酒的过程,而是在偶见春色的刹那之间,立即从榆荚形似钱币的外在特征上抓住了动人的诗意,用轻松、诙谐的语调戏问了那位当罏沽酒的七旬老翁:“老人家,摘下一串白灿灿的榆钱来买您的美酒,您肯不肯呀?”诗人丰富的想象,把生活化成了诗,读者可从中充分感受到盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。
  全诗按思想感情的脉络,可以分成九段。
  先讲诗的第三章,前面两章已经写过:“念与君相别,各在天一方”;“君去日已远,郁结令人老”。深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。“浮云何洋洋,愿因通我辞。”此刻,这位思妇望着那悠然自得的浮云,便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿,可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化,不可能叫人放心寄语。她徘徊彷徨,坐立不安,只有徒然相思而已。这无法摆脱的悲哀,激起了她对生活不公的感慨——“人离皆复会,君独无返期”。后一句是写实,前一句不无夸张,现实中当然未必是“人离皆复会”。但是这么一纵一擒,就更能反衬出感情上的痛苦。人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语(he yu)言,比如“民莫不谷,我独不卒”(《诗·蓼莪》);又如《论语》中:“司马牛忧曰:‘人皆有兄弟,我独亡’”。这一章十句,“人离”两句是承上启下的过渡。因为“无返期”,才想到托云寄辞;因为“无返期”,所以思无尽时。妙在“思君如流水,何有穷已时”之前,又插入一个回顾的细节:自你离家之后,我从不梳妆,那明亮的镜子虽然满是灰尘,也无心事去擦它。这个倒叙,造成回环往复的效果,也是她纷繁杂乱心绪的写照。如果单就“自君之出矣”四句而言,则前一句为因,后三句为果,简洁明快,而又包孕丰富。“明镜暗不治”,虽是写事、写物,却可见其貌;“思君”二句,又可察其情。此情,此貌,正传神地刻画出思妇的生活和心态。所以从南北朝到隋唐,仿作者甚多,且皆以“自君之出矣”为题作五言四句的小诗。它之所以有如此深远的影响,除了上面讲的晓畅隽永之外,大概更主要的是因为它有清新自然之趣。正如钟嵘所说:“吟咏性情,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;……观古今胜语,多非补假,皆由直寻”(《诗品》)。朱弁也说过:“诗人胜语,感得(gan de)于自然,非资博古。若‘思君如流水’……之类,皆一时所见,发于言词,不必出于经史。……拘挛补缀而露斧凿痕迹者,不可与论自然之妙也”(《风月堂诗话》)。这些都是在称赞它的不假雕饰的自然之美。
  第四章诗对主人公那如山如水的愁恨从何而来的问题作了答复:原来是受制于群小,又无力对付他们。“觏闵既多,受侮不少”是一个对句,倾诉了主人公的遭遇,真是满腹辛酸。入夜,静静地思量这一切,不由地抚心拍胸连声叹息,自悲身世。
  “却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖”,景物的转换深处是归家路途的缓缓延伸,弯弯曲曲的小径,踏着秋日的余晖,手把钓竿的老《渔父》张志和 古诗正在悠闲地拢梳着那满头稀疏的白发,路在脚下徐徐延伸。老人脸上微微的笑意,那是洗尽尘滓,超然世外的满足感,诗人运用绘画的艺术手法,描绘出包孕性的瞬间。“闲梳鹤发对斜晖”,完美地传递出老《渔父》张志和 古诗自在悠闲的心理状态。“小径”颇有象征意味,不妨看作是一条自然出世的桃源路。
  这里,除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很像,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心;“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  以上五个次要人物展现后,中心人物隆重出场了。
  在结构上,此赋对《子虚》、《上林》也有突破,上文已言及。下面再看看其结尾上的创意。作为全赋的结束,《《东都赋》班固 古诗》末尾不是在西都宾“矍然失容,逡巡降阶,惵然意下,捧手欲辞”之后即结束,下面接上说:“主人曰:复位,今将授予以五篇之诗。”大约是考虑到下面即录附诗,会使结尾割裂而失去风韵,故将诗附于篇末,而以西都宾的称赞为结尾:宾既卒业,乃称曰:“美哉乎斯诗!义正乎扬雄,事实乎相如,匪唯主人之好学,盖乃遭遇乎斯时也。小子狂简,不知所裁,既闻正遭,请终身而诵之。” 显得轻松而诙谐,多少带有一点寓言的味道,使这篇骋辞大赋在庄严之中,带有活泼之气。其中“义正乎扬雄,事实乎相如”,也可以看作是班固自己对《两都赋》特色的概括。
内容结构
  “江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”写诗人曲江所见。“千门”,极言宫殿之多,说明昔日的繁华。而着一“锁”字,便把昔日的繁华与眼前的萧条冷落并摆在一起,巧妙地构成了今昔对比,看似信手拈来,却极见匠心。“细柳新蒲”,景物是很美的。岸上是依依袅袅的柳丝,水中是抽芽返青的新蒲。“为谁绿”三字陡然一转,以乐景反衬哀恸,一是说江山换了主人,二是说没有游人,无限伤心,无限凄凉,这些场景令诗人肝肠寸断。
  李白饮酒诗特多兴会淋漓之作。此诗开篇就写当筵情景。“山中”,对李白来说,是“别有天地非人间”的;盛开的“山花”更增添了环境的幽美,而且眼前不是“独酌无相亲”,而是“两人对酌”,对酌者又是意气相投的“幽人”(隐居的高士)。此情此境,事事称心如意,于是乎“一杯一杯复一杯”地开怀畅饮了。次句接连重复三次“一杯”,采用词语的重复,不但极写饮酒之多,而且极写快意之至。读者仿佛看到那痛饮狂歌的情景,听到“将进酒,杯莫停”(《将进酒》)那样兴高采烈的劝酒的声音。由于贪杯,诗人许是酩酊大醉了,玉山将崩,于是打发朋友先走。“我醉欲眠卿且去”,话很直率,却活画出饮者酒酣耳热的情态,也表现出对酌的双方是“忘形到尔汝”的知交。尽管颓然醉倒,诗人还余兴未尽,还不忘招呼朋友“明朝有意抱琴来”呢。此诗表现了一种超凡脱俗的狂士与“幽人”间的感情,诗中那种随心所欲、恣情纵饮的神情,挥之即去、招则须来的声口,不拘礼节、自由随便的态度,在读者面前展现出一个高度个性化的艺术形象。
  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。
  “父老四五人,问我久远行”,“父老”说明了家里只有老人,没有稍微年轻的人,这位后文父老感伤的话张本,同时为下文的“兵戈既未息,儿童尽东征”作铺垫“问”有问候、慰问之义,同时在古代还有“馈赠”的进一步含义,于是又出现“手中各有携,倾榼浊复清”两句,乡亲们各自携酒为赠,前来庆贺杜甫的生还,尽管这些酒清浊不一,但体现了父老乡亲的深情厚意。由于拿不出好酒,乡亲们再三地表示歉意,并说明原因:苦辞“酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。”连年战祸,年轻人都被被征上了前线,由此体现出战乱的危害,短短四句,环环相扣,层层深入。由小小的“酒味薄”一事折射出“安史之乱”的全貌,这首诗也由此表现了高度的概括力。
  这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理:对人、对事要得到全面的认识,都要经过时间的考验,从整个历史去衡量、去判断,而不能只根据一时一事的现象下结论,否则就会把周公当成篡权者,把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人,是经得起时间考验的,因而应当多加保重,等待“试玉”、“辨材”期满,自然会澄清事实,辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。
  在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农家宁静生活的描写,诗人作为佛门人士,也不免寄托了诗人自己的理想和情趣,这自不待言。
  这首诗吸(shi xi)取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有(shui you)信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。
  根据社会发展史和古人类学的研究,人类学会制作弓箭之类狩猎工具,已是原始社会的新石器时代。那时的人类究竟怎样进行生产劳动和生活的,只能向残存的原始洞岩壁画和上古歌谣以及考古发现中去探寻。在这一点上,这首古老的《《弹歌》佚名 古诗》起到了活化石的作用。因为有了它,后人才得以窥见洪荒时代先民们生产与生活的部分生动图景。
  此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江(lin jiang)渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法,使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。

创作背景

  徐文长一生侘傺潦倒,其磊落不平之气,一一发之于诗文,“愤激无聊,放言高论,不复问古人法度为何物”。(《四库全书总目提要》)其诗实力公安一派的先鞭,尤其是他批判理学之伪,提倡一己之适,蔑弃礼法,作狂傲世,更与公安三袁的处世精神相通。因此袁宏道的这一篇传记便不同于一般记述人物的行状。全文从徐文长的诗文不得行于世写起,突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生,同情之心溢于言表,景仰之情流注行间,寄情楮墨,表达了作者自己强烈的傲世疾俗的精神。

  

万俟绍之( 隋代 )

收录诗词 (7654)
简 介

万俟绍之 万俟绍之(生卒年不详),字子绍,自号郢庄,郢(今湖北江陵西北纪南城)人,寓常熟。万俟离曾孙。力学好修,尝登王万之门,其文闳肆,其诗清严。两举不第,卒。

采桑子·荷花开后西湖好 / 羊舌兴兴

"雪压泥埋未死身,每劳存问愧交亲。浮萍飘泊三千里,
"海漫漫,直下无底傍无边。云涛烟浪最深处,
不辞为君弹,纵弹人不听。何物使之然,羌笛与秦筝。"
雪尽才通屐,汀寒未有苹.向阳偏晒羽,依岸小游鳞。
"人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。此时无一醆,何计奈秋风。
炉橐一以动,瑞气红辉辉。斋心独叹拜,中夜偷一窥。
碧窗戛瑶瑟,朱栏飘舞衣。烧香卷幕坐,风燕双双飞。


白华 / 道谷蓝

岂是因巫假神祜。尔巫,尔巫,尔独不闻乎。与其媚于奥,
逢秋莫叹须知分,已过潘安三十年。"
自惭禄仕者,曾不营农作。饥食无所劳,何殊卫人鹤。"
桐花新雨气,梨叶晚春晴。到海知何日,风波从此生。"
巷南唯有陈居士,时学文殊一问来。
觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游。"
逸杰雄姿迥,皇王雅论评。蕙依潜可习,云合定谁令。
"风转云头敛,烟销水面开。晴虹桥影出,秋雁橹声来。


如梦令·遥夜沉沉如水 / 琴斌斌

前去后来更逼迫。食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
昔在痛饮场,憎人病辞醉。病来身怕酒,始悟他人意。
远从延康里,来访曲江滨。所重君子道,不独愧相亲。"
"何处堪避暑,林间背日楼。何处好追凉,池上随风舟。
法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。中宗肃宗复鸿业,
堂下立部鼓笛鸣。笙歌一声众侧耳,鼓笛万曲无人听。
蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。无辞数相见,鬓发各苍然。"
"枕截文琼珠缀篇,野人酬赠壁州鞭。用长时节君须策,


赠羊长史·并序 / 谷梁智慧

从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。"
朝哭心所爱,暮哭心所亲。亲爱零落尽,安用身独存。
"深院虎溪竹,远公身自栽。多惭折君节,扶我出山来。
北渚销魂望,南风着骨吹。度梅衣色渍,食稗马蹄羸。
野鸟终难絷,鹪鹩本易厌。风高云远逝,波骇鲤深潜。
远路事无限,相逢唯一言。月色照荣辱,长安千万门。
我有主恩羞未报,君于此外更何求。"
身回夜合偏,态敛晨霞聚。睡脸桃破风,汗妆莲委露。


新嫁娘词三首 / 局土

泥醉风云我要眠。歌眄彩霞临药灶,执陪仙仗引炉烟。
何处春深好,春深妓女家。眉欺杨柳叶,裙妒石榴花。
夜长火消尽,岁暮雨凝结。寂寞满炉灰,飘零上阶雪。
鎩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。雪中方睹桂,木上莫施罾。
"火急欢娱慎勿迟,眼看老病悔难追。
逐日移潮信,随风变棹讴。递夫交烈火,候吏次鸣驺。
"遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。秋霜似鬓年空长,
爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。


蝶恋花·月到东南秋正半 / 贡山槐

我欲访其人,将行复沉吟。何必见其面,但在学其心。"
笼禽徒与故人疏。苑花似雪同随辇,宫月如眉伴直庐。
鸟栖红叶树,月照青苔地。何况镜中年,又过三十二。"
更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。"
"上有万仞山,下有千丈水。苍苍两岸间,阔狭容一苇。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。相逢且同乐,何必旧相知。"
中怀苟有主,外物安能萦。任意思归乐,声声啼到明。"
"黄昏独立佛堂前,满地槐花满树蝉。


读韩杜集 / 萧冬萱

迁客共君想劝谏,春肠易断不须听。"
斋后将何充供养,西轩泉石北窗风。"
"宿云黄惨澹,晓雪白飘飖.散面遮槐市,堆花压柳桥。
况值风雨夕,愁心正悠哉。愿君且同宿,尽此手中杯。
欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。欲人欲而天从,
早起烟霜白,初寒鸟雀愁。诗成遣谁和,还是寄苏州。"
私唤我作何如人。"
若抛风景长闲坐,自问东京作底来。"


闽中秋思 / 度奇玮

檐漏移倾瓦,梁欹换蠹椽。平治绕台路,整顿近阶砖。
"气敌三人杰,交深一纸书。我投冰莹眼,君报水怜鱼。
两乡默默心相别,一水盈盈路不通。从此津人应省事,
"秋天净绿月分明,何事巴猿不賸鸣。
"昨日闻甲死,今朝闻乙死。知识三分中,二分化为鬼。
曾向西江船上宿,惯闻寒夜滴篷声。"
聚散期难定,飞沉势不常。五年同昼夜,一别似参商。
平封还酒债,堆金选蛾眉。声色狗马外,其馀一无知。


柳枝词 / 宰父静

"宅院小墙庳,坊门帖榜迟。旧恩惭自薄,前事悔难追。
始知骨肉爱,乃是忧悲聚。唯思未有前,以理遣伤苦。
从此得作良人身。道州民,民到于今受其赐,
平生尚恬旷,老大宜安适。何以养吾真,官闲居处僻。"
"离离暑云散,袅袅凉风起。池上秋又来,荷花半成子。
矧予东山人,自惟朴且疏。弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
何处生春早,春生野墅中。病翁闲向日,征妇懒成风。
宿雨沙堤润,秋风桦烛香。马骄欺地软,人健得天凉。


阳春曲·春思 / 宰父琳

春禽馀咔在,夏木新阴成。兀尔水边坐,翛然桥上行。
"宦途堪笑不胜悲,昨日荣华今日衰。转似秋蓬无定处,
当时绮季不请钱。等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
远思两乡断,清光千里同。不知娃馆上,何似石楼中。"
翠黛眉低敛,红珠泪暗销。从来恨人意,不省似今朝。
阮籍谋身拙,嵇康向事慵。生涯别有处,浩气在心胸。"
愿留轩盖少踟蹰。剑磨光彩依前出,鹏举风云逐后驱。
三夕同倾沆瀣杯。此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。