译文
世路艰难,我只得归去啦!
东西南北四方土地,哪边(bian)更(geng)长哪边更多(duo)?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
16.返自然:指归耕园田。
②朱扉:朱红的门扉。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
18、顾:但是
65.横穿:一作“川横”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。