译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
就算是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳(yang)回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何(he)叫我不快乐(le)!
鬓发是一天比一天增加了银白,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(32)时:善。
沉沉:形容流水不断的样子。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
6.易:换
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
曷:什么。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。