译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧(ju)恐慌。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐(jian)渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸(song)入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老(lao)人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
苑囿:猎苑。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
今:现今