译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗(shi)百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因(yin)酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边(bian)。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽(gu)惹着片片落红、点点飞絮。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
返回故居不再离乡背(bei)井。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
1.秦:
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
无度数:无数次。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。