译文
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交(jiao)错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪(zong)难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰(shuai)老。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无言。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑴湖:指杭州西湖
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。