译文
春(chun)光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无(wu)风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知(zhi)已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝(yu)。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)着拙朴性归耕田园。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对(dui)叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
(1)之:往。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。