译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
③径:直接。
(35)都:汇聚。
11.或:有时。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(22)咨嗟:叹息。
彼:另一个。
(38)比于:同,相比。