译文
到如今年纪老没了筋力,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
故(gu)乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家(jia)思想的教化。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿(shi)润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲(bei)声!
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出(chu)没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
2、微之:元稹的字。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑸具:通俱,表都的意思。