译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人(ren)绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮(liang)的天空中只有一轮孤月高悬空中。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之(zhi)(zhi)中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备(bei)早餐。”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
8.间:不注意时
10.受绳:用墨线量过。