译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
这一别,我(wo)俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
囚徒整天关押在帅府里,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
② 寻常:平时,平常。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
少昊:古代神话中司秋之神。
惭:感到惭愧。古今异义词
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”