译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不知自己嘴,是硬还是软,
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
可怜庭院中的石榴树,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒,但古(gu)代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。