译文
浩渺寒江(jiang)之上(shang)弥漫着迷蒙的(de)烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是(shi)在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
从前卞和献宝,楚王砍掉他(ta)的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
跟随驺从离开游乐苑,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑺才:才干。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”