译文
我本是像那个接舆楚狂人,
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙(pi)鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼(yan)泪(lei)小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
禾苗越长越茂盛,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
违背准绳而改从错误。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。