译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
他的琴声一响万物(wu)寂静,四座无言屏气凝神倾听。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶(hu)下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
小船还得依靠着短篙撑开。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑦传:招引。
62.木:这里指木梆。
⒁刺促:烦恼。