译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空(kong)山!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处(chu)传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式(shi)“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⒁洵:远。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。