译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春(chun)水环绕着双流城。
“魂啊回来吧!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公(gong)与晋文公,永王的军师却拥有勇猛(meng)的将士。
风度翩(pian)翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就(jiu)了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打(da)魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
纡曲:弯曲
(14)然:然而。
④六鳖:以喻气概非凡。