译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
水流直下达三百丈,沿着(zhuo)山谷奔涌前行几十里。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况(kuang)此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
3.隐人:隐士。
⑴内:指妻子。