译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟(niao)似乎是在责怪我违背誓言与其分离(li)。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬(yang)扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
这一天正是端午,人们(men)沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
这一切的一切,都将近结束了……
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
20.恐:害怕。
24巅际:山顶尽头
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
藕花:荷花。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。