译文
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
长安东边,来了很多骆驼和车马。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
群山依旧,环绕着废弃(qi)的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
身上的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
注释
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
[5]落木:落叶
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
③衾:被子。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。