译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
吃饭常没劲,零食长精神。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
[8]一何:多么。
【即】就着,依着。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。