译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
小舟四周(zhou)的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
只喜臧(zang)生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
金:指钲一类铜制打击乐器。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
主:指明朝皇帝。