译文
然而我住在这(zhe)里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
那个殷商纣王(wang)自身,是谁使他狂暴昏乱?
因为顾念我久久未回,因而他们远(yuan)涉而来。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
64. 终:副词,始终。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
(74)玄冥:北方水神。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(20)图:料想。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。