译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情(qing)欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
听到这悲伤的别离曲,驻(zhu)守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想(xiang)到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
任:用
【处心】安心
①况:赏赐。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
足:通“石”,意指巨石。
何故:什么原因。 故,原因。