译文
西来的(de)疾(ji)风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳(yang)天空连接江水。岸边的芳草似是(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
苏秦穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休(xiu),欲行又止,不再多说什么。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。