译文
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间(jian),宫(gong)内何时能抹干眼泪恢复自由。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
两人一(yi)生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没(mei)有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
44、会因:会面的机会。