译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我所思念的(de)美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无(wu)存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
(27)阶: 登
海甸:海滨。
⑴龙:健壮的马。