译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛(sheng)夏时节,此兄停下行程坐到(dao)友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要(yao)住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再(zai)次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
四十年来,甘守贫困度残生,
晚上洞庭湖畔停宿的无(wu)数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
渌池:清池。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。