译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃(tao)亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家(jia)池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
朽(xiǔ)
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
湖光山影(ying)相互映照泛青光。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
104.直赢:正直而才有余者。
(3)数:音鼠,历数其罪。
14.鞭:用鞭打
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
24巅际:山顶尽头
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。