译文
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
其一
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
夕阳穿过幕帘,阴影(ying)包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑺漫漫:水势浩大。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
(24)荡潏:水流动的样子。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。