译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心(xin)地欣赏东面的门窗。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役(yi)的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
已经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
16.余:我
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。