译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆(fan)驶过枫林。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝(luo)藤修补着破茅屋。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
2.太史公:
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
②娟娟:明媚美好的样子。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”